как напечатать на вьетнамском с тонами

[thanglx]

Для того, чтобы напечатать с тонами можно пользоваться программой UNIKEY. Скачать ее можно здесь http://www.unikey.org/bdownload.php
Ниже показано правило написания букв с тонами
aa --> â
aw--> ă
ar --> ả
ax--> ã
aj -->ạ
as -->á
af-->à
ow-->ơ
oo-->ô
dd-->đ
Пример:
Включите программу. Кликните на значок чтобы выбрать вьетнамский режим ввода.
Допустим если хотите писать Chào các bạn, то Вам нужно набрать Chafo casc bajn

[SonHai]

большое вам спасибо за эту ссылку.а то раньше приходилось печатать на английском и вручную рисовать значки.

[thanglx]

очень рад, что мой пост вам полезен.

[SonHai]

Здравствуйте!С прошедшими Вас праздниками!Вы мне как то помогли.Большое спасибо.Но у меня вот новая проблема.Всё дело в том, что я переписываюсь с друзьями из Вьетнама.Они не знают русского языка, поэтому приходиться писать по вьетнамски.Это с вашей помощью у меня получается, а вот я не могу прочитать от них письма, так как открывая их, я вижу лишь буквы с вопросительными знаками.Я пользуюсь почтовым ящиком на mail.ru .Подскажите, что мне нужно сделать, что бы я мог читать письма на вьетнамском языке.
P.S. Вьетнамские сайты я посещаю и там всё о"кей, свои тексты в Word я могу читать.
Буду благодарен за советы.С уважением SonHai

[thanglx]

Добрый день!
У mail.ru постоянно такая проблема. Попробуйте либо поменять кодировки на UNICODE - в Internet Explorer: правая кнопка мыши -> кодировка -> UTF8
Но советую использовать Google mail. Там точно никаких проблем нет.
Удачного дня.