Западное озеро

Расположение: г.Ханой

Западное озеро расположено в округе Тэйхо в Ханое. Западное озеро, которое называют также Хотэй, самое большое озеро в центре Ханоя и занимает 500 га. Раньше Западное озеро было частью Красной реки. Западное озеро – чудесное место в Ханое, которое в давние времена было местом отдыха королевских чиновников и королей.

Озеро расположено на северо-западе города. Давным-давно озеро было рукавом Красной реки, но после того, как река сменила направление, озеро сохранилось как бассейн с водой к западу от реки. Много легенд связано с Западным озером. Самая известная из них – легенда про золотого буйвола.

Как говорится в легенде, жил-был однажды лекарь-великан. Он был широко известен во Вьетнаме своей медицинской практикой, и король часто звал его лечить членов королевской семьи. Его известность долетела до Китая, и он был приглашен лечить китайского короля. Его лечение было самым эффективным, и король захотел отблагодарить его. Лекарь отказался от золота и только попросил короля дать ему все запасы черной меди Поднебесной. Король согласился, и великан вернулся во Вьетнам с огромным количеством черной меди. Во Вьетнаме он вылил огромный колокол из черной меди. Когда он зазвонил, эхо докатилось и до Китая. В Поднебесной был золотой буйвол. Услышав звук колокола, буйвол ожил (он подумал, что его мать зовет его) и побежал на юг. Добежав до Ханоя, буйвол протоптал землю недалеко от Красной реки. Спустя годы, это место заполнилось водой и превратилось в Хотэй или Западное озеро.

Хотэй всегда было местом отдыха членов королевской семьи. Когда Ханой еще был столицей, короли из династии Ли и Чан построили летние домики возле озера. К северу от озера располагаются несколько деревень, известных цветочными и фруктовыми плантациями. В деревне Нгитам находится место рождения Ба Хюен Тхань Куанг, одной из первых вьетнамских поэтесс.

В наши дни, многие летние домики, построенные правителями прошлого, стали церквями и храмами. Многие дворцы, включая дворец Тхюи Хоа, святилище Хам Нгуен, дворец Тухоа, пагода Кимлиен, дворец Нгокдам были построены на берегах озера.

Проехав по дороге, протянувшейся вдоль озера на 17 км, можно попасть в цветочную деревню Нгитам, Тэйхо, персиковый сад Няттан и храм Тэйхо, созданные в честь принцессы Лиеу.

Футэйхо – один из самых популярных храмов на берегах Хотэя. В первый и пятнадцатый день лунного месяца жители Ханоя стекаются к храму, чтобы почтить богов. В эти дни на дорогах толпы людей, одетых в яркие одежды, устремляющиеся к узкой дороге, ведущей в храм. Для туристов храм открыт как одна из достопримечательностей, где также можно насладиться местными деликатесами, т.к. Футэйхо известна супом из вермишели с улитками (бун ок) и креветочными лепешками (бань том), которые продают по дороге в пагоду.

Перевод: Александрова Наталия